23. Malay Version - Grammatical Distinctions Between Due To and Owing To

Perbezaan Tatabahasa: Due To lwn. Owing To Ramai penulis mengelirukan "due to" dan "owing to", dan menggunakannya secara bersilih ganti. Walau bagaimanapun, kedua-duanya memegang peranan tatabahasa yang berbeza. "Due to" berfungsi sebagai frasa kata sifat yang mengubah suai kata nama. Ia biasanya mengikuti kata kerja hubung, seperti dalam ayat pembatalan itu disebabkan oleh hujan. Sebaliknya, "owing to" berfungsi sebagai frasa kata keterangan yang bermaksud "oleh sebab", serta mengubah suai kata kerja atau keseluruhan klausa. Sebagai contoh, disebabkan oleh hujan, perlawanan itu dibatalkan. Kesilapan utama ialah menggunakan "due to" pada permulaan ayat untuk mengubah suai sesuatu tindakan. Membetulkan perbezaan ini mengembalikan penempatan pengubah yang betul dan menajamkan kejelasan keseluruhan ayat.